|
|
|
|
| MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
E' il più importante Museo Archeologico d'Europa. Vi sono esposte eccezionali testimonianze artistiche provenienti dai siti archeologici di Pompei, Ercolano, Napoli.
It 's the most important archaeological museum in Europe. There are exhibited exceptional artistic testimony from the archaeological sites of Pompeii, Herculaneum, Naples.
| MUSEO DI CAPODIMONTE CAPODIMONTE MUSEUM
Nella famosa Reggia è allestito uno delle più importanti pinacoteche d'Italia. Tra i tanti capolavori esposti si possono ammirare opere di Caravaggio, Tiziano, Masaccio ed una ricca galleria di arazzi. Intorno, uno stupendo parco.
In the famous royal palace is home to one of the most important art galleries of Italy. Among the many masterpieces on display you can see works by Caravaggio, Tiziano, Masaccio and a rich gallery of tapestries. Around, a beautiful park.
|
MUSEO SAN MARTINO Il Museo, che principalmente conserva memorie sulla storia del Regno di Napoli, è allestito all'interno della Certosa di San Martino da cui si ammira la città dall'alto. Importante la sezione ai presepi.
The museum, which preserves memories mainly on the history of the Kingdom of Naples, is housed in the Certosa di San Martino where you can admire the city from above. Important section the cribs.
|
|
ORTO BOTANICO e Museo di Paleobotanica BOTANICAL GARDENS and Museum
Fondato nel 1807, oggi conta circa 25.000 esemplari di piante di 10.000 specie diverse. E' da considerarsi il più importante d'Italia.
Founded in 1807, now has about 25,000 specimens of 10,000 different species of plants. To be considered the most important in Italy.
|
CASTEL SANT' ELMO Possente fortezza, si erge alla sommità della collina del Vomero, su un costone roccioso. Domina la città ed è visibile da ogni punto di essa. Ospita mostre ed eventi artistici, teatrali e musicali di rilevanza nazionale.
Mighty fortress, stands at the top of the Vomero hill, on a clifftop. Overlooking the city and is visible from every point of it. It hosts exhibitions and artistic events, theater and music of national significance.
|
|
|
|